PAN’S WORLD

“Forget all traditional ideas, moral and superstitious (over time misunderstood)
It is the creative energy in its most material and masculine manifestation
A visionary
Who does not only perceives the surface but penetrates deeply into the nature of things.
Guards the gates of the underworld, and possesses an irrepressible sense of humor expression of fun and satisfaction. (Over time misunderstood).
Welcome Pan’s world”.

Grabs my waist with his claws
Hits the ground with his hoof
Wags its tail, Licks my ear
Makes me laugh wickedly
Penetrates deep inside
Sense of life sensually
Calls my name 7 times
Takes me down boundlessly

Come, come, come into my world
I won`t let you in into the unknown alone
Come, come, come, come, come into my void
It’s far from vacuity the womb of creation and immensity
Fear not to hold, fear not to be whole
I’ve been playing, playing, playing along
Left time and space behind me and outcomes in any form
I’ve been waiting, waiting, waiting for
Somebody to play to come into my world
Fear not to hold, fear not to be whole

From its density all there is arises
And on the depths of its liquidity all loses its form
But if you dare to bath inside me, if you’re daring enough to find me
You won’t longer fear the unleashing of your soul

He wisely mocks about the judgments of those
Who erroneously by ecclesiastical handling are dragged
Into the ignorance of their inner selves ignore
Circumscribing their lives to outer punishment-rewards

Free from all moral constraint, humans will enjoy the
Pleasures of the world with all sensuality
After several lifetimes,
Will find
Pleasure…

Come, come, come into my world
I won`t let you in into the unknown alone
Come, come, come, come, come into world
It’s far from vacuity the womb of creation and immensity
Fear not to hold, fear not to be whole
I’ve been playing, playing, playing along
Left time- space behind me and outcomes in any form
I’ve been waiting, waiting, waiting for
Somebody to play to come into my world
Fear not to hold, fear not to be whole
Fear not to hold, fear not to be whole



EL MUNDO DE PAN

“Olvida todas las ideas tradicionales, morales y supersticiosas (a lo largo del tiempo malinterpretado)
Es la energía creativa en su manifestación más material y masculina
Un visionario
Que no sólo percibe la superficie sino que penetra profundamente en la naturaleza de las cosas.
Guarda las puertas del inframundo, y posee un irreprimible sentido del humor, expresión de diversión y satisfacción (a lo largo del tiempo incomprendido).
Recibe el mundo de Pan”.

Arrebata mi cintura con sus garras
Golpea el suelo con su pezuña
Menea su cola, lame mi oreja
Me hace reír malvadamente
Penetra profundo dentro
Del sentido de la vida sensualmente
Llama mi nombre 7 veces
Me lleva hacia abajo sin barreras

Ven, entra, adéntrate en mi mundo
No te dejaré ir en lo desconocido solo
Ven, ven, ven, entra, adéntrate en mi vacío
Está lejos de la vacuidad la matriz de la creación y la inmensidad
No temas contener, no temas serlo todo
He estado jugando, jugando, siguiendo la corriente
Dejé el tiempo y espacio detrás de mí y los resultados en todas las formas
He estado esperando, esperando, esperando por
Alguien con quién jugar que entrara a mi mundo
No temas contener, no temas serlo todo

Desde su densidad todo lo que existe surge
Y en las profundidades de su liquidez todo pierde su forma
Pero si te atreves a bañarte dentro de mí, si eres lo suficientemente atrevido para encontrarme
Ya nunca más temerás el desencadenamiento de tu alma

Sabiamente se burla de los juicios de aquellos
Que erróneamente por una manipulación eclesiástica son arrastrados
A la ignorancia de su ser interior desconocer
Circunscribiendo sus vidas a exteriores castigo-recompensas

Libre de toda coacción moral, los seres humanos disfrutarán los
Placeres del mundo con toda sensualidad
Después de varias vidas,
Encontrarán
Placer...

Ven, entra, adéntrate en mi mundo
No te dejaré ir en lo desconocido solo
Ven, ven, ven, entra, adéntrate en mi mundo
Está lejos de la vacuidad la matriz de la creación y la inmensidad
No temas contener, no temas serlo todo
He estado jugando, jugando, siguiendo la corriente
Dejé el tiempo-espacio detrás de mí y los resultados en todas las formas
He estado esperando, esperando, esperando por
Alguien con quién jugar que entrara a mi mundo
No temas contener, no temas serlo todo
No temas contener, no temas ser todo