1. |
Pan´s World
03:58
|
|||
PAN’S WORLD
“Forget all traditional ideas, moral and superstitious (over time misunderstood)
It is the creative energy in its most material and masculine manifestation
A visionary
Who does not only perceives the surface but penetrates deeply into the nature of things.
Guards the gates of the underworld, and possesses an irrepressible sense of humor expression of fun and satisfaction. (Over time misunderstood).
Welcome Pan’s world”.
Grabs my waist with his claws
Hits the ground with his hoof
Wags its tail, Licks my ear
Makes me laugh wickedly
Penetrates deep inside
Sense of life sensually
Calls my name 7 times
Takes me down boundlessly
Come, come, come into my world
I won`t let you in into the unknown alone
Come, come, come, come, come into my void
It’s far from vacuity the womb of creation and immensity
Fear not to hold, fear not to be whole
I’ve been playing, playing, playing along
Left time and space behind me and outcomes in any form
I’ve been waiting, waiting, waiting for
Somebody to play to come into my world
Fear not to hold, fear not to be whole
From its density all there is arises
And on the depths of its liquidity all loses its form
But if you dare to bath inside me, if you’re daring enough to find me
You won’t longer fear the unleashing of your soul
He wisely mocks about the judgments of those
Who erroneously by ecclesiastical handling are dragged
Into the ignorance of their inner selves ignore
Circumscribing their lives to outer punishment-rewards
Free from all moral constraint, humans will enjoy the
Pleasures of the world with all sensuality
After several lifetimes,
Will find
Pleasure…
Come, come, come into my world
I won`t let you in into the unknown alone
Come, come, come, come, come into world
It’s far from vacuity the womb of creation and immensity
Fear not to hold, fear not to be whole
I’ve been playing, playing, playing along
Left time- space behind me and outcomes in any form
I’ve been waiting, waiting, waiting for
Somebody to play to come into my world
Fear not to hold, fear not to be whole
Fear not to hold, fear not to be whole
EL MUNDO DE PAN
“Olvida todas las ideas tradicionales, morales y supersticiosas (a lo largo del tiempo malinterpretado)
Es la energía creativa en su manifestación más material y masculina
Un visionario
Que no sólo percibe la superficie sino que penetra profundamente en la naturaleza de las cosas.
Guarda las puertas del inframundo, y posee un irreprimible sentido del humor, expresión de diversión y satisfacción (a lo largo del tiempo incomprendido).
Recibe el mundo de Pan”.
Arrebata mi cintura con sus garras
Golpea el suelo con su pezuña
Menea su cola, lame mi oreja
Me hace reír malvadamente
Penetra profundo dentro
Del sentido de la vida sensualmente
Llama mi nombre 7 veces
Me lleva hacia abajo sin barreras
Ven, entra, adéntrate en mi mundo
No te dejaré ir en lo desconocido solo
Ven, ven, ven, entra, adéntrate en mi vacío
Está lejos de la vacuidad la matriz de la creación y la inmensidad
No temas contener, no temas serlo todo
He estado jugando, jugando, siguiendo la corriente
Dejé el tiempo y espacio detrás de mí y los resultados en todas las formas
He estado esperando, esperando, esperando por
Alguien con quién jugar que entrara a mi mundo
No temas contener, no temas serlo todo
Desde su densidad todo lo que existe surge
Y en las profundidades de su liquidez todo pierde su forma
Pero si te atreves a bañarte dentro de mí, si eres lo suficientemente atrevido para encontrarme
Ya nunca más temerás el desencadenamiento de tu alma
Sabiamente se burla de los juicios de aquellos
Que erróneamente por una manipulación eclesiástica son arrastrados
A la ignorancia de su ser interior desconocer
Circunscribiendo sus vidas a exteriores castigo-recompensas
Libre de toda coacción moral, los seres humanos disfrutarán los
Placeres del mundo con toda sensualidad
Después de varias vidas,
Encontrarán
Placer...
Ven, entra, adéntrate en mi mundo
No te dejaré ir en lo desconocido solo
Ven, ven, ven, entra, adéntrate en mi mundo
Está lejos de la vacuidad la matriz de la creación y la inmensidad
No temas contener, no temas serlo todo
He estado jugando, jugando, siguiendo la corriente
Dejé el tiempo-espacio detrás de mí y los resultados en todas las formas
He estado esperando, esperando, esperando por
Alguien con quién jugar que entrara a mi mundo
No temas contener, no temas serlo todo
No temas contener, no temas ser todo
|
||||
2. |
Desire
03:51
|
|||
DESIRE
I want to see you handling fire
I want to see you how you deal with your own power
Erratic, demented, controversial, desire
Keeps pushing, this wanting of hunting gets higher
Sweet pungent, denial increases its domain
I want to free myself as fire
When it’s climbing fast up on your spine,
And you’re getting drowned under your skin
When the only outflow is blowing up, and you fear as hell to let it be
It cannot be bent but merely tamed
Or you’ll find yourself being its slave instead
Feral impulse, herd unleashed, don't stand stiff here it comes the stampede
I want to free myself as fire
Go on surrender yourself
And accept what runs inside you
Go on now, face your own… D E S I R E
Allow it pass through you, be in your power
I want you to acknowledge your own power
I want to see you admitting and owning your own fire
The path of transcendence takes through all the nuances
Your wholeness is sacred completeness is perfection
Identify learned conditionings, recover your power
Then choose to use that power at the service of love
I want to free myself, to free myself as fire
Go on surrender yourself
And accept what runs inside you
Erratic, demented, controversial, desire
The path of transcendence takes through all the nuances
Sweet pungent, denial increases its domain
Tell me how to deal with
Tell me, show me, tell me, drag me
Show me, tell me how to
Deal with fire, tell me how to deal with my own fire…
(I want, I want, I want)
I want to free myself, to free myself as fire (Face your own, face your own, face your own desire)
Go on surrender yourself (Go on surrender yourself)
Allow yourself to be empowered (Face your own, face your own, face your own desire)
Go on now face your own… D E S I R E
Allow it pass through you. Be in your power
DESEO
Quiero verte manejando fuego
Quiero ver cómo lidias con tu propio poder
Errático, demente, controversial, deseo
Sigue empujando, este deseo de caza se hace mayor
Dulce punzante, la negación aumenta su dominio
Quiero liberarme como el fuego
Cuando va escalando rápidamente por tu columna vertebral,
Y te vas ahogando debajo de tu piel
Cuando la única descarga es estallar, y temes como el infierno dejar que suceda
No puede ser doblegado sino meramente domado
O te encontrarás a ti mismo siendo su esclavo en su lugar
Impulso salvaje, manada desatada, no te quedes tieso aquí viene la estampida
Quiero liberarme como el fuego
Adelante entrégate
Y acepta lo que corre dentro de ti
Vamos adelante, enfrenta tu propio... D E S E O
Deja que pase a través de ti, se en tu poder
Quiero que reconozcas tu propio poder
Quiero verte admitiendo y adueñándote de tu propio fuego
El camino de la trascendencia lleva a través de todos los matices
Tu totalidad es sagrada lo completo es la perfección
Identifica los condicionamientos aprendidos, recupera tu poder
Luego elige usar ese poder al servicio del amor
Quiero liberarme, liberarme como el fuego
Adelante ríndete
Y acepta lo que corre dentro de ti
Errático, demente, controversial, deseo
El camino de la trascendencia lleva a través de todos los matices
Dulce punzante, la negación aumenta su dominio
Dime cómo lidiar,
Dime, muéstrame, dime, arrástrame
Enséñame, dime cómo
Lidiar con fuego, dime cómo lidiar con mi propio fuego...
(yo quiero, yo quiero, yo quiero)
Quiero liberarme, liberarme como el fuego (enfrenta tu propio, enfrenta a tu propio, haz frente a tu propio deseo)
Adelante ríndete (Adelante entrégate)
Permítete a ti mismo ser empoderado (enfrenta tu propio, enfrenta a tu propio, haz frente a tu propio deseo)
Adelante, ahora enfrenta a tu propio... D E S E O
Deja que pase a través de ti
Sé en tu poder.
|
||||
3. |
El Mago
04:03
|
|||
EL MAGO
(Is right beside you…)
Thin, thin is the limit
Between your way out and keep on dreaming
You think you are in control of
But you are not. Oh no, oh no, no, no
Oh dear, no. No, no, not even close
Right beside you
Everybody’s searching in this lack of understanding
Thrive (everybody) we’ll thrive (everybody)
We were hidden from the truth about us
There is no lack (bring it back now) we are all gods (bring it back)
Your taught perceptions are your bandage
They’ll try to fool us shooting frightening lies,
To pull our vibration down
(There is no lack) Then stop, listen, turn around (we are all gods)
Stop, listen, turn around (and learn to see with your own heart)
Right beside you
Everybody’s searching in this lack of understanding
Don’t try to fool us (everybody) with your fucking lies (everybody)
They cannot put us down
Way long (time has come) has been this ride (for us to thrive)
Truth will make you unbounded
Deep within you know there’s more
Don’t ever settle for less, it’s worth it
You, and only and only you alone
Can set you free, stand for
You know, you know, you know there’s more (You are one and only)
You know, you know, you know there’s more
Truth will make you unbounded
Thin, thin is the limit
Between your way out and keep on dreaming
Between your way out and keep on dreaming
Between your way out and keep on dreaming
EL MAGO
(Está justo a tu lado...)
Fino, fino es el límite
Entre tu camino de escape y seguir soñando
Crees que tienes el control
Pero no lo tienes. O no, o no, no, no
O querido, no. No, no, ni siquiera cerca
Justo a tu lado
Todo el mundo está buscando en esta falta de entendimiento
Prosperaremos (todo el mundo) floreceremos (todo el mundo)
Fuimos ocultados de la verdad acerca de nosotros mismos
No existe la falta (tráelo a la memoria ahora) todos somos dioses (recuerda)
Tus percepciones aprendidas son tu vendaje
Tratarán de engañarnos disparando mentiras atemorizantes,
Para tirar nuestra vibración hacia abajo
(No existe la falta) Entonces detente, escucha, da la vuelta (todos somos dioses)
Detente, escucha, da la vuelta (y aprende a ver con tu propio corazón)
Justo a tu lado
El mundo entero está buscando en esta falta de entendimiento
No traten de engañarnos (todo el mundo) con sus malditas mentiras (todo el mundo)
No pueden suprimirnos
Largo camino (ha llegado el tiempo) ha sido este viaje (de que prosperaremos)
La verdad te hará ilimitado
Profundo en tu interior sabes que hay más
Nunca te conformes con menos, vale la pena
Tú, y sólo, y sólo tú solo
Puedes liberarte, ponte de pie
Tú sabes, tú sabes, tú sabes que hay más (Tú eres uno y único)
Tú sabes, tú sabes, tú sabes que hay más
La verdad te hará ilimitado
Fino, fino es el límite
Entre tu camino de escape y seguir soñando
Entre tu camino de escape y seguir soñando
Entre tu camino de escape y seguir soñando
|
||||
4. |
The Invisible Thread
03:43
|
|||
THE INVISIBLE THREAD
Every time I walk around
It shows in unexpectedly, that’s how it is
And as it changes all the time
Sometimes it gets so hard to catch out or follow to
How could ‘I’ join you?
If what I want the most is flowing with you
After having spent time tracing
I must admit this rare expertise now leads my feet
Tells me where to turn at every corner
Pointing out meanings undercover
Makes me stare at simple things
Until I take notice…
Feel lifted up and then wrapped up in wonderful astonishment
How can I go further?
Left my mind behind and all these boundaries
I can’t bear much longer living
A narrow life and always hankering
Restricted all this time inside this ‘tiny lamp’
I stopped time ago trying to fit where I won’t ever…
But when I try to grasp it and pull it down to me
So I can finally figure out how to come back to it
It slips throughout and between my fingertips
And right before despair lunges at me
I start losing hope to ever find the way
To let myself melt back with it
I realize then by being quiet and still
This thread I feel goes throughout everything
How can I go further?
Left my mind behind and all these boundaries
I can’t bear much longer living
A narrow life and always hankering
How can I go further?
Left my mind behind and all these boundaries
But each time I try to grasp it
And pull it down to me so I can finally…
Sweeps in between my dreams, slips throughout my finger tips
And right then…
I realized by being very quiet and still
This magic thread curls all around me
Giving shape to everything
LA HEBRA INVISIBLE / MÁS ALLÁ
Cada vez que salgo a dar una vuelta
Se aparece inesperadamente, así es como es
Y como cambia todo el tiempo
A veces se vuelve tan difícil de atrapar o perseguir
¿Cómo podría ‘yo’ unirme a ti?
Si lo que más quiero es fluir contigo
Tras haber pasado tiempo rastreando
Debo admitir que esta rara habilidad ahora conduce mis pies
Me dice dónde doblar en cada esquina
Señalando significados encubiertos
Me hace reparar en cosas simples
Hasta que lo noto…
Me siento elevada y luego envuelta en maravilloso asombro
¿Cómo puedo ir más allá?
Dejar mi mente atrás y todas estas barreras
No puedo soportar mucho más tiempo viviendo
Una vida estrecha y siempre anhelando
Restringida todo este tiempo dentro esta “pequeña lamparita”
Dejé hace tiempo de intentar encajar dónde no lo haré nunca...
Pero cuando trato de alcanzarlo y de tirar de él hacia mí
Así puedo por fin encontrar la manera de volver a él
Se escurre a través de todo y entre la punta de mis dedos
Y justo antes de que la desesperación se abalance sobre mí
Empiezo a perder la esperanza de alguna vez encontrar el camino
De dejarme fundir de vuelta con él
Me doy cuenta entonces estando en silencio y quieta
Este hilo que siento va por dentro y a través de todo
¿Cómo puedo ir más allá?
Dejar mi mente atrás y todas estas barreras
No puedo soportar mucho más tiempo viviendo
Una vida estrecha y siempre añorando
¿Cómo puedo ir más lejos?
Dejar mi mente atrás y todas estas limitaciones
Pero cada vez que trato de comprenderlo
Y tiro de él hacia mí así puedo por fin…
Se precipita entre mis sueños, se resbala a través de todo y entre la punta de mis dedos
Y justo entonces...
Me doy cuenta estando muy callada y quieta
Esta hebra mágica se riza todo a mí alrededor
Dándole forma a todas las cosas.
|
||||
5. |
Bloody Family
02:25
|
|||
BLOODY FAMILY
Wakes up in the morning, as good as he’s been taught to
Takes his private gold dust bucket, given by divine right
Now he takes a call: “It’s been days since you don’t come around
We missed you at church; I hope you come for lunch on Sunday”
Takes his well-trained shovel to generously share his power
Takes well care after his brothers, and worries for his father, processes
Grandpa’s guilt, listens and contains his mother
Offers his neck to thoughtfully feed up everybody
Empties himself, but he is such a good man, such a good son
Having filled his duties, gets back home at late hours
Takes his hollow gold dust bucket negligently disempowered
Swallows one or two pills the instructed doctor recommended
Why he’s upset? Why he can’t sleep and feels so uninspired?
Minutes became hours, and hours became days, soon days
Years he left behind, postponed his dreams along the way
Blood family “Let’s stick for ever all together!”
That`s what ‘love’ is, recycling our guilt forever
“Stay by my side, ‘cause everything I do is because I love you”
FAMILIA SANGRIENTA
Se despierta en la mañana, tan bueno como ha sido enseñado
Toma su cubeta privada de oro en polvo, dada por derecho divino
Ahora él recibe una llamada: "Hace días que no pasas por acá
Te extrañamos en la iglesia; Espero que vengas para el almuerzo del Domingo"
Toma su pala bien entrenada para generosamente compartir su poder
Cuida bien de sus hermanos, y se preocupa por su padre, procesa
La culpa del abuelo, escucha y contiene a su madre
Ofrece su cuello para consideradamente alimentar a todo el mundo
Se vacía a sí mismo, pero él es tan buen hombre, tan buen hijo
Habiendo cumplido sus deberes, regresa de vuelta a su hogar a altas horas
Toma su cubeta de oro en polvo vacía, negligentemente des empoderada
Traga una o dos pastillas que el doctor instruido recomienda
“¿Por qué está molesto? ¿Por qué no puede dormir y se siente tan des inspirado?”
Minutos se convirtieron en horas, y las horas se convirtieron en días, pronto los días
Años que dejó atrás, pospuso sus sueños a lo largo del camino
Familia de sangre “Quedémonos para siempre todos juntos!”
Eso es lo que es el ‘amor’, el reciclaje de nuestra culpa por siempre
“Quédate a mi lado, pues todo lo que hago es porque te amo"
|
||||
6. |
Enough To Surrender
04:12
|
|||
ENOUGH TO SURRENDER
What might it be?
Enough to surrender
Enough to believe
Tonight something is digging a hole in me
What would it take to let it go?
Or might it be about letting in?
Tarot kind night, Melissa is not enough
Time to surrender, time to believe
What if I’m already there?
Oh yes, something is digging a hole in me…
And I wonder
What might it be?
Enough to surrender
Enough to believe
A recognition, a new dimension, something calls my attention
It is quite painful, it’s just creation…
How do I begin? (How do I begin?)
It doesn’t fade away until it makes me think “What if...?”
What if I’m already there? What if I got everything?
What If before becoming I can be?
Something deep within (Tonight something is digging a hole in me)
Enough to surrender, enough to believe
What would be enough to find? (Something is digging a hole in me)
What would be enough to hold?
What would be enough to believe? (It’s too late to stop it growing)
What would be enough for me? (Tonight something is digging a hole in me)
What would be enough to see?
What would be enough to believe?
It`s too late to stop it growing
It’s too late to stop it growing
SUFICIENTE PARA RENDIRSE
¿Qué podría ser?
Suficiente para rendirse
Suficiente para creer
Esta noche algo está cavando un agujero en mí
¿Qué haría falta para dejarlo ir?
¿O puede que sea acerca de dejar entrar?
Noche de Tarot, la Melisa no es suficiente
Hora de rendirse, tiempo de creer
¿Qué si ya estoy allí?
Oh sí, algo está cavando un agujero en mí…
Y me pregunto
¿Qué podría ser?
Lo suficiente como para rendirse
Lo suficiente como para creer
Un reconocimiento, una nueva dimensión, algo llama mi atención
Es bastante doloroso, es solo creación...
¿Cómo empiezo? (¿Cómo empiezo?)
No se desvanece hasta que me hace pensar "¿Qué si...? "
¿Qué si ya estoy ahí? ¿Qué si ya tengo todo?
¿Qué si antes de convertirme puedo ser?
Algo muy adentro (Esta noche algo está cavando un agujero en mí)
Lo suficiente para rendirse, lo suficiente para creer
¿Qué sería suficiente encontrar? (Algo está cavando un agujero en mí)
¿Qué sería suficiente tener?
¿Qué sería suficiente para creer? (Es demasiado tarde para detenerlo de crecer)
¿Qué sería suficiente para mí? (Esta noche algo está cavando un agujero en mí)
¿Qué sería suficiente ver?
¿Qué sería suficiente para creer?
Es demasiado tarde para detener su expansión
Es demasiado tarde para detener su expansión
|
||||
7. |
Falls A Part
05:05
|
|||
FALLS A PART
Rapid change (the old breaks down and falls)
Truly, madly, deeply (change)
Familiarity vanishes
Let it all fall apart
It’s ok, it’s alright and it’s wonderful
It’s ok, it’s alright and it’s wonderful
Learn to die before dying
Die as many times as you can
Die in all the forms you may
As only through death we embrace life
Die until there’s nothing else to hold on to
Until you get familiarized with the pain
Then die over and over again
Until you stop fearing change
One step at the time and trust, trust
Hold the vision. Dance,
Dance with the rhythm of the stars
You’ll find your way
Perpetually dying
Awakening by dreaming
Detach. Let go your beliefs
About how things are supposed to be
Be curious. Be humble
Recover the innocence of your greatness
It’s alright and it’s wonderful - just see who you are
It’s ok, it’s alright and it’s so wonderful - to fall all apart
It’s ok, it’s alright, and it’s wonderful
To fall all apart
It’s ok, it’s alright - despite your fears you’ll move
Go on, close your eyes
It’s ok, it’s alright, and it’s so wonderful - To Love is the entrance and to give it away your path
It’s alright, and it’s wonderful - To fall all apart
To fall all apart
CAE UNA PARTE
Rápido cambio (lo viejo se rompe y cae)
Verdaderamente, locamente, profundamente (cambio)
La familiaridad se desvanece
Deja que todo se desmorone
Está bien, todo está bien y es maravilloso
Está bien, todo está bien y es maravilloso
Aprende a morir antes de morir
Muere tantas veces como puedas
Muere en todas las formas que puedas
Pues sólo a través de la muerte abrazamos la vida
Muere hasta que no haya nada más a que aferrarse
Hasta que estés familiarizado con el dolor
Entonces muere una y otra vez
Hasta que dejes de temer el cambio
Un paso a la vez y confía, confía
Mantén la visión. Danza,
Danza al ritmo de las estrellas
Encontrarás tu camino
Perpetuamente muriendo
Despertando al soñar
Desapégate. Deja ir tus creencias
Acerca de cómo las cosas se supone que deben ser
Se curioso. Se humilde
Recupera la inocencia de tu grandeza
Está bien y es maravilloso - sólo ve lo que eres
Está bien, todo está bien y es tan maravilloso – desmoronarse todo en pedazos
Está bien, todo está bien y es maravilloso
Desmoronarse todo en pedazos
Está bien, todo está bien - a pesar de tus miedos te moverás
Vamos, cierra los ojos
Está bien, todo está bien y es tan maravilloso - Amar es la entrada y entregarlo es tu camino
Está bien, y es maravilloso - desmoronarse todo en pedazos
Desmoronarse todo en pedazos
|
||||
8. |
Bear Witness
03:07
|
|||
BEAR WITNESS
Mystics, Wizards,
Witches, Seers,
Warriors, Keepers,
Brothers, Sisters,
Men and women of lion hearts
Were persecuted because of their knowledge,
Their wisdom
Truth was forbidden, as truth threatened the established order
Imposed by the interests of a powerful minority
700 years ago and just like today…
They don’t call us heretics anymore
But they might say… we are the “new age”
And they fear us, and feel threatened
As seven hundred years ago
But time has arrived for change.
A crystal grid around the world
We weave each day with our thoughts
Mind- hearts aligned we leak through all scopes
A crystal grid around the world
We weave each day with our thoughts
We are everywhere and we are the whole
A legion of Light Workers reunited
Worldwide, from all the Universe
Now we are back, we are back,
We are back
Right from the ashes we rose up (Right from the ashes)
From what the flames burned out
Re-borned a billion stars (Re-borned a billion stars)
Nothing can tear our souls apart
Bet Asthere ak babeel
Foro acuar anuhunit aiest
Cur cam sem cam el
Bel bellica Philo giest
Gunas et trikam Beatrix
Aheia ote Hes
Horoshatum ten Amon trix
Ihes eret om Hes
Michael Amon Adonai
Michael Amon Adonai
Michael Amon Adonai
Bet asur ank asurica
Back
Right from the ashes we rose up (Right from the ashes)
From what the flames burned out
-We lingered on- Reborn a billion stars (Re-borned a billion stars)
Nothing can tear our souls apart
The moment has arrived
Truth will no longer be denied
We can’t be silenced
We’ll bear witness by our own lives.
DAR TESTIMONIO
Místicos, magos
Brujas, videntes
Guerreros, guardianes
Hermanos, hermanas
Hombres y mujeres de corazón de león
Fueron perseguidos debido a su conocimiento,
Su sabiduría.
La verdad estaba prohibida, pues la verdad amenazaba el orden establecido
Impuesto por los intereses de una poderosa minoría
Hace 700 años atrás y al igual que hoy en día...
Ya nos llaman herejes
Pero puede que digan… que somos la "nueva era"
Y nos temen y se sienten amenazados
Como hace 700 años atrás
Pero el tiempo ha llegado para el cambio.
Una rejilla de cristal alrededor de todo el mundo
Tejemos cada día con nuestros pensamientos
Mente-corazones alineados nos filtramos a través de todos los ámbitos
Una rejilla de cristal alrededor de todo el mundo
Tejemos cada día con nuestros pensamientos
Estamos en todas partes y somos el todo
Una legión de Trabajadores de la Luz reunidos
A nivel mundial, desde todo el Universo
Ahora hemos regresado, estamos de vuelta
Hemos regresado
De las cenizas mismas nos levantamos (de las cenizas mismas)
De lo que las llamas quemaron
Renacieron mil millones de estrellas (renacieron mil millones de estrellas)
Nada puede destruir nuestras almas
Bet Asthere ak babeel
Foro acuar anuhunit aiest
Cur cam sem cam el
Bel bellica Philo giest
Gunas et trikam Beatrix
Aheia ote Hes
Horoshatum ten Amon trix
Ihes eret om Hes
Michael Amon Adonai
Michael Amon Adonai
Michael Amon Adonai
Bet asur ank asurica
Regresamos
De las cenizas mismas nos levantamos (de las cenizas mismas)
De lo que las llamas quemaron
- Permanecimos - Renacieron mil millones de estrellas (renacieron mil millones de estrellas)
Nada puede destruir nuestras almas
El momento ha llegado
La verdad ya no será más negada
No podemos ser silenciados
Daremos testimonio a través de nuestra propia vida.
|
||||
9. |
Wanderer Of The Skies
04:36
|
|||
WANDERER OF THE SKIES
Wondering of the reason why
You wanderer of the skies, you traveler of light
You learned to leap into the cracks throughout space-time
Golden armor forged in hush
You warrior of the stars, you sorcerer of all times
Your steps are each and one ahead from the human kind
Camouflaged among the crowds
You open your own path by solitude and trust
Has never done before, you son of suns you know you are wide
Have being walked this earth before,
You came to conquer fear
Accepting your own dark,
You built a sharp discernment you can rely
Ride on, rider. Ride on high
You, wanderer, wanderer of the skies
Amarihá, Amarihá, Amarihá- ha
Ahehia, Ahehia, Ahehia Hes
Wise shape shifter in disguised
The sacred alchemy you got to understand
You’ve trained your mind to smoothly shift among paradigms
New horizon, tipping point
You carry in your blood a message for the world
It’s in your blue print to transform the world through joy
Never as it was before
It’s time to raise your voice and even go beyond
In the pursuit of the liberation of the minds
All the obstacles you’ll dry inhale them deep inside, exhale them drained away
Smoking one by one each limitation out of your way
Ride on, rider. Ride on high
You, wanderer, wanderer of the skies
Andarihá, Andarihá, Andarihá- ha
Ahehia, Ahehia, Ahehia Hes
Ride on, rider. Ride on high
You, wanderer, wanderer of the skies
CAMINANTE DE LOS CIELOS
Indagando en la razón de ser
Tú caminante de los cielos, tú viajero de la luz
Aprendiste a saltar dentro de las grietas a través del espacio-tiempo
Armadura de oro forjada en silencio
Tú guerrero de las estrellas, tú hechicero de todos los tiempos
Tus pasos están uno y cada uno por delante de la especie humana
Camuflado entre la multitud
Tú abres tu propio camino por solitud y confianza
Nunca lo ha hecho antes, hijo de soles tú sabes que eres vasto
Habiendo caminado esta tierra antes,
Viniste a conquistar el miedo
Aceptando tu propia oscuridad,
Construiste un filoso discernimiento en el que puedes confiar
Sigue adelante, jinete. Cabalga en las alturas
Tú, caminante, viajante de los cielos
Amarihá, Amarihá, Amarihá- ha
Ahehia, Ahehia, Ahehia Hes
Sabio cambiante de forma disfrazado
La alquimia sagrada tienes que comprender
Has entrenado tu mente para sin esfuerzo cambiar entre paradigmas
Nuevo horizonte, punto de inflexión
Tú llevas en tu sangre un mensaje para el mundo
Está en tu proyecto original transformar el mundo a través de la alegría
Nunca como fue antes
Es hora de levantar tu voz y aún ir más allá
En la búsqueda de la liberación de las mentes
Todos los obstáculos secarás, inhálalos profundamente adentro, exhálalos agotados fuera
Fumando una a una cada limitación fuera de tu camino
Sigue adelante, jinete. Cabalga en las alturas
Tú, caminante, viajante de los cielos
Andarihá, Andarihá, Andarihá- ha
Ahehia, Ahehia, Ahehia Hes
Sigue adelante, jinete. Cabalga en las alturas
Tú, caminante, viajante de los cielos
|
||||
10. |
Connexion
05:36
|
|||
CONNEXION
I’m spiraling down tonight
I sense sadness as a background mantel
In the distance, I can hear your voice
I’m called to venture in your mind
Now as then, a sidereal space between is growing
Bare, disintegrate & dissolve into a parallel universe
Now as then, a sidereal space between is growing
Dare to awake, see yourself in the eyes of the other
I hear this call inside
Oh how I wish I could tap into your heart
Cure the wounds from your core inside
And if you let me to, I will make love to you
In such a subtle way, you might not yet understand
Now face to face somehow
Smoothly leaking out of time
An incidental touch ejects me out of my mind
Wide deep, in your eyes, a vortex opens up
This force won’t cease pulling till our worlds collide
A sidereal space between is growing
Bare, disintegrate & dissolve into a parallel universe
Now as then, a sidereal space between is growing
Dare to awake, see yourself in the eyes of the other
So unexpectedly
My Self dived into this rare day dream
A faint but radiant probability at the field
Day by day I sowed into the silence seeds
Of the most refined intention I was able to conceive
Against the odds, above all logic sense
Linked by a karmic bond across the seas
We let curiosity unfolds beyond our common sense
Wide deep, in your eyes a vortex opens up
This force won’t cease pulling till our worlds collide
A sidereal space between is growing
Bare, & dissolve into a parallel universe
Dare to awake, see yourself in the eyes of the other
A sidereal space between is growing
Bare, disintegrate & dissolve into a parallel universe
Now as then, a sidereal space between is growing
Dare to awake, see yourself in the eyes of your lover.
CONEXIÓN
Voy descendiendo en espiral esta noche
Percibo la tristeza como un manto de fondo
En la distancia, puedo oír tu voz
Soy llamada a aventurarme en tu mente
Ahora como entonces, un espacio sideral entremedio está creciendo
Despójate, desintégrate y disuélvete en un universo paralelo
Ahora como entonces, un espacio sideral entremedio está creciendo
Atrévete a despertar, vete a ti mismo en los ojos del otro
Oigo este llamado dentro
Oh, cómo quisiera poder entrar en tu corazón
Curar las heridas de tu núcleo interior
Y si me dejas hacerlo, te haré el amor
De una manera tan sutil, que puede que aún no comprendas
Ahora frente a frente de algún modo
Suavemente fugándonos fuera del tiempo
Un contacto incidental me eyecta fuera de mi mente
Inmenso profundo, en tus ojos un vórtice se abre
Esta fuerza no cesará de atraer hasta que nuestros mundos colisionen
Un espacio sideral en medio está creciendo
Despójate, desintégrate y disuélvete en un universo paralelo
Ahora como entonces, un espacio sideral en medio está creciendo
Atrévete a despertar, vete a ti mismo en los ojos del otro
Tan inesperadamente
Mi Ser se sumergió en este raro ensueño de día
Una tenue pero radiante probabilidad en el campo
Día a día sembré, en el silencio semillas
De la más refinada intención que fui capaz de concebir
Contra viento y marea, por encima de todo sentido de lógica
Ligados por un lazo kármico a través de los mares
Dejamos que la curiosidad se desplegara más allá de nuestro sentido común
Inmenso profundo, en tus ojos un vórtice se abre
Esta fuerza no cesará de atraer hasta que nuestros mundos colisionen
Un espacio sideral en medio está creciendo
Despójate - y disuélvete en un universo paralelo
Atrévete a despertar, vete a ti mismo en los ojos del otro
Un espacio sideral en medio está creciendo
Despójate, desintégrate y disuélvete en un universo paralelo
Ahora como entonces, un espacio sideral en medio está creciendo
Atrévete a despertar, vete a ti mismo en los ojos de quién amas.
|
||||
11. |
Same & Alike
03:27
|
|||
SAME & ALIKE
It doesn’t matter who you think you are
You, like me, all hide some wounds inside
Everyone is battling within somehow (You and I the same and alike)
It might seem easy to pretend for a while
We’ve learnt and try hard to hide our scars
By strongly trying to fit in, acting, being part, buying, having, all this stuff (You and I the same…)
But when you get to see more (to see more than they’re telling you) than what they’re telling you
And you get to feel beyond from what you see at first sight
You`ll find out we are all playing together this curious game of life
Each step I overcome is a stepping stone where you can stand somehow
Yes every step we raise together
Above as below, our minds are one, and the world
And you hug me back each and every time you choose to (one and the world) stand and try
I feel allow to shine (allow to shine) when I see you shine (I see you shine)
You and I the same and alike…
I feel you, in me I can heal you
I hear your pain, I am with you
I know is harsh, I know how much
Your pain is mine, I fear alike
(You and I the same, yes
You and I the same, yes
You and I the same, we are)
(You and I the same, yes
You and I the same, we
You and I the same, we are)
And yet is not ours, we are free of all
Like channels,
Our fear, suffering, pleasures, feats, and conquers does belong to everybody
We lift each other
We inspire and love ourselves, we give ourselves, we learn, we heal and help ourselves,
…By giving it to others
And now we will understand (You and I, the same and alike)
And now we will understand (You and I, the same and alike)
LO MISMO Y POR IGUAL
No importa quién pienses que eres
Tú, como yo, todos ocultamos algunas heridas en el interior
Todo el mundo está luchando por dentro de algún modo (Tú y yo lo mismo y por igual)
Puede que parezca fácil fingir por un tiempo
Hemos aprendido y nos esforzamos por ocultar nuestras cicatrices
Tratando fuertemente de encajar, actuando, siendo parte, comprando, teniendo
todas estas cosas (Tú y yo lo mismo…)
Pero cuando llegas a ver más (ver más de lo que te están diciendo) de lo que te están diciendo
Y llegas a sentir más allá de lo que ves a primera vista
Descubrirás que estamos todos juntos jugando este curioso juego de la vida
Cada paso que supero es un escalón en el que tú puedes pararte de algún modo
Sí a cada paso nos elevamos juntos
Arriba como abajo, nuestras mentes son uno, y el mundo
Y me devuelves el abrazo siempre y cada vez que eliges (uno y el mundo) ponerte de pie e intentarlo
Me siento habilitada a brillar (habilitada a brillar) cuando te veo brillar (te veo brillar)
Tú y yo lo mismo y por igual…
Te siento, en mi puedo sanarte
Oigo tu dolor, estoy con contigo
Sé que es áspero, yo sé cuánto
Tu dolor es el mío, yo temo por igual
(Tú y yo lo mismo, sí
Tú y yo lo mismo, sí
Tú y yo lo mismo, somos)
(Tú y yo lo mismo, sí
Tú y yo lo mismo, sí
Tú y yo lo mismo, somos)
Y sin embargo no es nuestro, somos libres de todo
Como canales,
Nuestro miedo, sufrimiento, placeres, logros y conquistas pertenecen a todo el mundo
Nos elevamos los unos a los otros
Nos inspiramos y amamos a nosotros mismos, nos damos a nosotros mismos, aprendemos, sanamos y nos ayudamos a nosotros mismos,
... dándoselo a los demás
Y ahora comprenderemos (Tú y yo, lo mismo y por igual)
Y ahora comprenderemos (Tú y yo, lo mismo y por igual)
|
||||
12. |
Mother Of All Recipes
01:44
|
|||
MOTHER OF ALL RECIPES
Sometimes all that you need is an end to start with
Sometimes all that you need is the way that you feel
Sometimes all that you need is to see who you are
To discard what you think, what you tell to yourself
You can start by the words, by the sounds in your mind
There’re no rights, there’re no wrongs, no precise recipes
Yet there is something else, one reliable thing
Never fails in regards to create with success
When you unveiled your own mind to the truth that’s within
You will find that you are everything that you need
Everything you ever want, now you finally see
What the rest has been seeing in you, and been waiting for you to see
There´s only one choice, to switch on or switch off
Is disguised but repeats overtime endlessly
Between heaven and hell, love or fear is one click
It’s ‘from where’ more than ‘what’ the key to start building on
Same for making a cake, giving birth, making love
Same to write a song, raise a child, lead the world
The reality outside as concrete as we think
Consciousness governs, constructs, it conceives and becomes
To unlock all the doors learn to embrace what’s in front
That’s the true recipe, we create by believe
All you need is to tune your perception with truth
And it will simply be, because it was just so meant to be!
MADRE DE TODAS LAS RECETAS
A veces todo lo que necesitas es un final para comenzar
A veces todo lo que necesitas es la forma en que te sientes
A veces todo lo que necesitas es ver quién eres
Descartar lo que piensas, lo que te dices a ti mismo
Puedes comenzar por las palabras, por los sonidos en tu mente
No hay correctos, no hay incorrectos, no hay recetas precisas
Sin embargo hay algo más, una cosa segura
Que nunca falla en lo que respecta a crear con éxito
Cuando corres el velo de tu propia mente a la verdad que está en el interior
Encontrarás que eres todo lo que necesitas
Todo lo que siempre quisiste, ahora finalmente ves
Lo que el resto ha estado viendo en ti, y ha estado esperando que veas
Sólo hay una opción, encender o apagar
Se disfraza pero se repite en el tiempo sin fin
Entre el cielo y el infierno, el amor o el miedo hay un clic
Es “desde dónde” más que “qué” la clave para empezar a construir
Lo mismo para hacer un pastel, dar a luz, hacer el amor
Lo mismo para escribir una canción, criar a un niño, liderar el mundo
La realidad fuera tan concreta como pensamos
La conciencia gobierna, construye, concibe y convierte
Para desbloquear todas las puertas aprende a abrazar lo que está delante
Esa es la verdadera receta, creamos al creer
Todo lo que necesitas es afinar tu percepción a la verdad
Y simplemente será, porque estaba sencillamente tan destinado a ser!
|
GI ***
*** Help us spread this message around the world to assist expand the collective awareness of humanity.-
Together we can
manifest change. Expand our consciousness, work for the ultimate expression of our potential and let us create a new reality of sustainable abundance for all. So be it, so it will be, so it is and it is done!
With overflowing gratitude & love,
GI ***
... more
Streaming and Download help
If you like Step Into The Void, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp